自己啓発JAPAN

なぜにあなたはシリコンバレーに行くの？
　第二次世界大戦後、アメリカの二つの地域で同じようにIT産業が隆盛を極めた。70年代に圧倒的に成長し、80年代前半、同じように失速した。ひとつは東海岸のルート128沿いに成長したDEC,DG等々のIT産業であり、もうひとつは西海岸、シリコンバレーのIT産業である。同じように地元の大学がバックボーンになっている。東はMITであり、西はスタンフォード。

　そして同じように80年のIT不況に遭遇する。しかし、最終的に立ち直ったのはシリコンバレーのほうだった。その理由を考えるのが本書の目的である。簡単にいえば、要は、東部エスタブリッシュメント企業のルート128モデルが独立企業に基づくシステムであるのに対し、シリコンバレー企業モデルが分散化した地域ネットワークに基づいているということである。この結論は「序章」で、簡潔に種明かしがされているので、お忙しい方はこの「序章」だけ読んでも著者のいいたいことは把握できる。また各章のサマリーが、それぞれの章の最初のほうに書かれているので、ここだけ読んでも、これまた話は通じる。再読したり、メモにまとめるなら「序章」とここだけで充分である。
　両地域の歴史、主な企業のエピソード、伝説的起業者の武勇伝等々を細かく読みたいなら、サマリーだけではなく、すべて読み進んでいくことをお薦めする。それなりの面白さに溢れているので、最後まで読んでも損はしない。

　本書は1994年に原書初版がリリースされ、大前氏による日本語訳も出版された。本書は注釈等が一切掲載されなかった旧訳に飽き足らない訳者が新たに行った新訳である。というよりシリコンバレー・モデルに基づく地域ネットワークの重みは、15年後の現在、再評価してもしすぎることはないというのが訳者のいいたいことなのだろう。

→現代の二都物語 なぜシリコンバレーは復活し、 ボストン・ルート128は沈んだかの商品詳細ページへ